一、LYGX-400D管線綜合分析儀簡介
LYGX-400D智能電(diàn)纜綜合探測(cè)儀是一(yī)款(kuǎn)綜合性能很強的路徑探測儀器(qì)。具有管線路徑探測、電纜識別、接地電(diàn)阻測試、絕緣電阻測試等多種功能。儀(yí)器由(yóu)發射機、發射電流鉗、接收機、接收柔性電流鉗(qián)、連接測試線、聽診器等組成。
管(guǎn)線路徑探測能在非開挖的情況下,用於金屬管線、地下電纜的路徑探測、管線普查和深度測量。儀器使用多種濾波器技術、具有一定抗幹擾能力, 能精準定位和測(cè)深,適用於地下各種金屬管線的探測和巡線、管線管理與維護、市政規劃建設、供電等部門的管線檢測,是管道維護單位(wèi)的必(bì)備(bèi)儀器之一。該功能由信號發射機、接收機、信號發(fā)射鉗和連接測試線來配合實現。儀(yí)器具(jù)有以下特點:
多種探測模式:經典定(dìng)位模式,全(quán)屏信號模式,信(xìn)號曲線模式;
經典定位模式:羅盤、方向和信號幅值顯示,直觀顯示管線(xiàn)左右方向(xiàng)。
全屏信號模式:360°全方位管線路徑指示,連續顯示深度、電流(liú)和管線相對位置。界麵簡潔直觀,無需經驗即可(kě)進行操作
信號曲線模式:可顯示曆(lì)史(shǐ)信號強度曲線(xiàn),通(tōng)過觀察曲線的變化,尋找線纜位置。
電(diàn)流方向判定(dìng)(部分頻率),可通過標定電流方向,排除臨線(xiàn)幹擾,防止跟蹤錯誤。
管線模擬線顏色實時顯示信號幹(gàn)擾強度。
內置掃頻測(cè)試功能,用戶可通過掃頻(pín)結果選擇合適(shì)的信號頻率進行管線測量,避免同頻幹擾。
全數字化高精度采樣處(chù)理:穩定(dìng)可靠,超高靈敏度,接收通頻(pín)帶極窄,抗幹擾能力強,能充(chōng)分抑製鄰近運行電纜及管道的工頻及諧波幹擾。
多種探測(cè)頻率(lǜ):主動探測和被動探測。
發射機多種信號輸出方式:直連輸出(chū)、卡鉗耦合(hé)、感應法(fǎ)。
發射機(jī)數字(zì)功放大功率輸出,全自動(dòng)阻抗匹配,全(quán)自動保(bǎo)護。
儀器下方內置高亮照明(míng)燈,方便夜間作業。
電纜識別是為電力電纜工程師和電纜工解決電纜識別的技術問題而(ér)設計的。可識別出帶電電纜和停電電纜。用戶通過儀器從多根電纜(lǎn)中準確識別(bié)出其(qí)中(zhōng)某一根目標電纜,避免誤鋸帶電電纜而引發嚴重事故。電纜識(shí)別時,可以在發射端預(yù)先標定10條電纜,再到遠端接收識別,大大節省工程人員往返操作時間(jiān),提高工作效率。電纜(lǎn)識別成(chéng)功打√,非目標電纜打×,能快速自動識別目標電纜。該功能由信號發射機、接收(shōu)機、信號發(fā)射鉗、連接測(cè)試線、柔性卡鉗和聽(tīng)診器來配合實(shí)現。聽診器可在不方便(biàn)使用卡鉗時使用。
接地電阻測試使用精密4線法測量現場的接地(dì)電阻,導入FFT(快速傅立葉變換)技術、AFC(自動頻率控製)技術,自動識別幹擾並選(xuǎn)擇測量頻(pín)率(lǜ),使幹擾的影響*小化。額定輸出*大電流6mA,測量範(fàn)圍0.001Ω~2000Ω。功能由接收機和連接測試線來配合實現。
絕緣電阻測試專用於試驗(yàn)室或現場(chǎng)做絕緣測試。適用(yòng)於測量各種(zhǒng)絕緣材(cái)料的電阻值及變壓器、電機、電纜及電器設備等的絕緣電阻。內嵌高精度微電流測(cè)量係統、數字升壓係統、自動放電電(diàn)路等。額定輸出測試電壓範圍100V~2500V,絕緣電阻(zǔ)測量範圍0.01MΩ~2.50TΩ。功能由(yóu)信號(hào)發射機和連接測試線來配合實現。
信號發射機:用於管線(xiàn)路徑探測、電纜識別和絕(jué)緣電(diàn)阻測試。該(gāi)設備可通過直連輸出、卡鉗耦合、感應等方式給目(mù)標電纜加上識別(bié)信號,該信號有(yǒu)640Hz、1280Hz、10KHz等6種(zhǒng)不同的混(hún)合脈衝信號可供選擇。信號輸(shū)出功率*大10W,10檔可調。從(cóng)而適應不同(tóng)的應用環境,讓管線探測和電纜識別更(gèng)加準確(què)可靠。儀表內置大(dà)功能率可充鋰電池,自動阻抗(kàng)匹配,全自動保護。發射機采用一體化專用工具箱式設計,其箱體能(néng)承(chéng)受約200kg的壓力,主機5.4寸彩色L液晶顯示,實時動態顯示信號輸出狀況和電池使用情況。
發射(shè)鉗:適用於卡鉗耦合法。發射鉗(qián)將發射機發出的信號耦合到目標電纜上,鉗口尺寸Φ125mm,發射鉗具有方(fāng)向(xiàng)性(xìng),發射信號從(cóng)發射鉗上箭頭指示方向流入。
接收機(jī):用(yòng)於管線路徑探(tàn)測、電纜識別和接地電阻測試。內置多個屏蔽3D天線,可對發射機產生的640Hz、1280Hz、10KHz等6種不同脈衝編(biān)碼電流信(xìn)號進行有效識別。也可識別50Hz和250Hz工頻信號和中心頻率為33kHz、82kHz的射頻信號。使(shǐ)用3.5寸彩色液晶屏,實時動態顯示360°全方位管線路徑指示,深度、電流和(hé)管線相對位置。
柔性電流鉗:用於電纜識別。該(gāi)電流(liú)鉗為(wéi)洛氏線圈,具有瞬態跟蹤能力,能快速識別發射機產生的脈衝編碼電流,適用於粗電纜或形狀不規則的導體。其鉗口內徑為約(yuē)200mm,可鉗Φ200mm以下的電纜,不必斷開被測線路,非接觸(chù)測量,可靠快速。
聽診器:用於電纜識別。與鼠標(biāo)形狀相似,可快速感應識別發射機或線纜(lǎn)中的電流信號,弧形傳感器設計,全方位貼合電纜表麵。配合本(běn)產品發射機(jī)、接收機,能實(shí)現(xiàn)柔性(xìng)電流鉗的大部分功能,可在大(dà)部分場合替代柔性電流(liú)鉗進(jìn)行(háng)電纜識別。使(shǐ)用時將聽診器緊貼被測電纜(lǎn)線(xiàn)即可,極(jí)其適(shì)合於一些(xiē)不易於使(shǐ)用電流(liú)鉗圈起線(xiàn)纜測試的場合(hé)。
特別提示:本電纜識別儀同時具有帶電(diàn)電纜識別及(jí)停電電纜識別功能,停電電纜識別時:嚴禁接入帶電電纜中。帶電電纜識別隻適用於三芯帶鎧電纜。識別時(shí),發射鉗、接收鉗不能混用,同時要保證輸入信號方(fāng)向的一致。
二. LYGX-400D管線綜合分析儀技術規格
接收機規格
功 能
|
管線探測(cè)(線纜位置跟蹤、方向顯示、深度測量、電流測量)、電纜識別(bié)、接地(dì)電(diàn)阻測(cè)試、外部電壓測試
|
電 源
|
7.4V DC 2600mAh可充鋰電池
|
輸入方式
|
內置接收線圈、柔性卡鉗、聽診(zhěn)器
|
接收頻率(lǜ)
|
主動探測頻率:640Hz、1280Hz、10kHz、33kHz、82kHz、197KHz
工頻被動探測頻率(lǜ):50Hz和250Hz
射(shè)頻被動探測頻段:中心頻率分別為33kHz、82kHz
|
管線探測模式
|
寬峰法(fǎ)、窄峰法、音穀法
|
管線探測顯示
|
經典定位(wèi)模式(shì),全屏信號模式,信號曲線模式
|
管線探測(cè)
檢測範圍
|
直連法: 一般可(kě)以達到線纜長度0-20公裏,主要(yào)由接地電阻(zǔ)、線纜電阻和線纜埋地深度決定
耦(ǒu)合法:一般可以達到線纜(lǎn)長度0-10公裏,主要由接地電阻、線纜電阻和線纜埋地(dì)深度(dù)決定
感應法:適(shì)用於(yú)埋地深度小於2m的(de)線纜
|
深度精度
|
平麵位(wèi)置精準定位精度:目(mù)標電纜或管線的中心軸線位置:
±2.5%
|
聲音(yīn)指示
|
隨(suí)信號強度變化的調頻音調
|
幹擾距離
|
使用耦合法和感應法時,發射機均(jun1)會(huì)在近距離內(nèi)產生幹擾(rǎo),幹擾的距離和發射功率及頻率有關,功率越大、頻(pín)率越高則幹擾越(yuè)強。
接收機和發射機的*小距離往往需要試驗確定:
管(guǎn)線探測:耦合法5m之外,感應法20m之外可確(què)認為無幹擾(rǎo)
電纜識別:耦合法2~5m之外可(kě)確認為無幹擾(rǎo)
|
電纜識別
|
鑒別方式:柔性卡鉗智(zhì)能鑒(jiàn)別、聽診(zhěn)器鑒(jiàn)別(bié);
可標定(dìng)電纜數量:1~10條;
標定值(zhí):接收信號與發射信號的電流百分比在(zài)標定值75%-135%之間為識別成功(gōng)條件之一;
方向(xiàng)性:發射鉗、接收鉗與加載信號必須方向一致,為識別成功的條件之一
|
電纜識別
檢(jiǎn)測範圍
|
直連法:可識別回路電阻為0Ω~8kΩ的信號 (一般可以(yǐ)達到線纜長度0-20公裏,主(zhǔ)要由接地電阻與線纜電阻決定(dìng))
耦合法:可識別回路電阻為0Ω~200Ω的(de)信號;(一般可以達到線纜長度0-6公裏,主要由接地電阻與(yǔ)線纜電(diàn)阻決定)
|
接地電(diàn)阻
|
測試量程:0.001Ω~2.00kΩ
測(cè)試方式:精密4線法測量
測試電流:6.00mA Max
|
電壓測(cè)量
|
量程:AC 0~600V
精度:±2%±3dgt
|
液 晶
|
3.5寸彩屏液晶
|
尺(chǐ) 寸
|
約290mm(長)×128mm(寬)×700mm(高)
|
質 量
|
1.90Kg
|
充 電 器
|
DC 8.4V,1A
|
照明燈功率
|
1W MAX
|
連接接口
|
1X mini-B USB接口(用於固件升(shēng)級)
1X DC充電口(kǒu)
1X 柔性卡鉗連接插座
2X 外部電壓測試線(xiàn)連接(jiē)接(jiē)口
4X 接地電阻測試線連接接口
|
柔性電流鉗
|
長約620mm,線徑約8mm
|
線圈內徑
|
φ200mm(可以根據需要定(dìng)製更大口(kǒu)徑)
|
聽診器尺寸
|
長寬厚約111mm×60mm×27mm(聽診器選配)
|
引線(xiàn)長度
|
聽診器引線長度:約3m
|
測試線
|
1X 黃色(sè)測試線15m
1X 紅色測試線10m
1X 綠色(sè)測試線3m
1X 黑色測試線3m
|
工作溫濕度
|
-10℃~40℃;80%Rh以(yǐ)下
|
存(cún)放溫濕度
|
-10℃~50℃,≤95%RH, 無結露(lù)
|
耐 壓
|
AC2000V/rms(外(wài)殼前後兩端之(zhī)前)
|
適合安規
|
IEC61010-1 CAT Ⅲ 600V,IEC61010-031,IEC61326,汙染等級2
|
發射機規格
功 能
|
多種(zhǒng)頻(pín)率信(xìn)號發射方式(shì)、絕緣電(diàn)阻測試
|
電 源
|
11.1V DC 5200mAh可充鋰電池
|
輸出方式
|
直連輸出、感應法、卡鉗耦(ǒu)合
|
輸出(chū)頻率
|
640Hz、1280Hz、10kHz、33kHz、82kHz、197kHz
|
輸出功(gōng)率(lǜ)
|
10W MAX,10檔可調,全自動實時(shí)阻抗匹(pǐ)配
|
直連輸出電壓
|
150Vpp MAX
|
電(diàn)路保護
|
具有過載和短路保護
|
絕緣電(diàn)阻
輸出(chū)電壓
|
100V、250V、500V、1000V、2500V
|
絕緣(yuán)電阻
測量範圍
|
0.01MΩ~25.0GΩ ±3%rdg±5dgt
25.0GΩ~2.50 TΩ ±15%rdg±5dgt
|
液 晶
|
5.6寸LCD彩屏液晶
|
儀表尺寸
|
約320mm(長)×275mm(寬)×145mm(高)
|
質(zhì) 量
|
發射機3.85Kg;發射鉗1.12kg
|
充(chōng) 電 器
|
DC 12.6V,1A
|
發射鉗尺寸
|
長寬厚250mm×140mm×35mm
|
發射(shè)鉗內徑
|
φ105mm
|
發射鉗線長
|
3m
|
測試線
|
紅(hóng)色測試線(xiàn)3m,綠色測試線3m,黑(hēi)色測試線3m
|
連接接口(kǒu)
|
1X Type-B USB接口(用於固件升級)
1X DC充(chōng)電口
1X 信號(hào)發射鉗連接插座
2X 直連測試線接口
3X 絕緣電阻測試線接口
|
抗 壓
|
發(fā)射機采用一體化專用工具箱式設計,箱體能(néng)承受約200kg的壓力
|
耐 壓
|
AC 3700V/rms(儀器箱頂麵與底麵(miàn)之(zhī)前)
|
電磁(cí)特性
|
IEC61326(EMC)
|
適合安規
|
IEC61010-1(CAT Ⅲ 300V、CAT IV 150V、汙染等級2)
|
三. LYGX-400D管線綜合分析儀結構
1、接收機(jī)操作按鍵 2、液晶顯示屏
3、增益調節旋鈕 4、卡鉗輸入插(chā)座
5、充電接(jiē)口 6、電壓測(cè)試輸入插孔
7、接地電(diàn)阻測試插孔 8、照明燈(dēng)
9、柔(róu)性電流鉗 10、柔性電流鉗按壓鎖(suǒ)扣
11、柔性電流鉗輸出端口 12、柔性電流鉗輸出引線
13、聽診器輸出端口 14、聽診器
15、發射機貼牌 16、絕緣電阻測試插(chā)孔
17、耦合(hé)卡鉗連接航空插座 18、 直連法輸出插座(zuò)
19、USB插孔發射電流鉗 20、發(fā)射機DC充電接口(12.6V充電器)
21、發射機(jī)LCD發射 22、發(fā)射機轉盤
23、發射機操作按鍵 24、發射鉗輸入端口
25、電(diàn)流鉗輸出引線 26、發射電流鉗(qián)扳(bān)機(控製電(diàn)流鉗張合(hé))
四. LYGX-400D管線綜合分析儀儀器(qì)操作
1. 接收機基本操作
按鍵開機(jī),開機後默認進入管線探測功能的全屏信號模式界麵。如果開機前接入了柔性卡鉗或(huò)聽診器(qì),則會進(jìn)入到電纜(lǎn)識別界麵。
管線探測界麵:
短按鍵(jiàn)切換(huàn)寬峰、窄峰、音穀響應模式;
在管線探測功能下,長按按鍵切換全屏信號、經典定位、信(xìn)號曲線模式,適應不同的(de)線纜跟蹤場合。
三種模式界麵圖:
按和切換頻率;
全屏信(xìn)號和經(jīng)典定位模式可(kě)切換頻率:640Hz、1280Hz、10KHz、33KHz、
82KHz、197KHz。
信號曲線模式可切(qiē)換頻率:50Hz、250Hz、射頻(pín)33KHz、射頻82KHz、640Hz、1280Hz、10KHz、33KHz、82KHz、197KHz.
旋轉背部旋鈕可改變增益強(qiáng)度,短按旋鈕可使(shǐ)用自適應(yīng)增益(yì)。
增益調節範圍0~96dB。
在全(quán)屏信號和經典定位模式下,選擇640Hz或1280Hz,按下鍵,可(kě)對信號方向進行(háng)標定,防止跟蹤錯誤,提高準確度(dù)。
電纜識別界麵:
柔性電流鉗(qián)插入接收(shōu)機後自動進入電纜識別(bié)模式:
第1次選擇進入電纜識(shí)別界麵時,會出現以下狀況(kuàng):
1、儀表內沒有保存的標定數據,儀表正常進入電纜識(shí)別(bié)界麵;
2、儀表內有保存的標(biāo)定數據,則會進入刪除界麵。提示:“是(shì)否(fǒu)刪除所有標定數據”。通過按(àn)和鍵, 或者旋轉背部旋鈕,選擇“是“或“否”。選擇(zé)“是”再按鍵,則會刪除之前保存的(de)所(suǒ)有標定數據;選擇“否”按鍵,則(zé)不會刪除保存(cún)的標定數據。做出選擇後,儀表(biǎo)自動切換(huàn)到電纜識別界麵(miàn)。如不做選擇,按鍵,也可以(yǐ)進入電纜識別(bié)界麵。
要識別新的電纜,必須全(quán)部刪除之前已保存的(de)標定信息,對新電纜重新標定。刪(shān)除已存的標定信(xìn)息界麵如下:
進入電纜識別界麵後,
短按鍵(jiàn)切換(huàn)線纜編號(hào)L1~L10,一(yī)共可以標定10條(tiáo)線纜。
按(àn)和(hé)可切換頻率:50Hz,640Hz,1280Hz,10KHz,33KHz,82KHz。部分頻(pín)率有特定顯示界麵。
接線完成後,按進行標定,標定完成(chéng)後無法變更頻率。
(具體詳看說明書第五節電纜識別)。
設置界麵:
按鍵進入設置(zhì)界(jiè)麵,在此界麵有8個選項欄,分別為掃頻(pín)測試、接地電阻(zǔ)測試(shì)、聲音設置、背光設置、照明設置、自動關機、固件升級、關於(yú),按鍵選中對(duì)應欄,按確認,進(jìn)入對應功能界麵或改變對應的設置。按鍵(jiàn)可返回到上一界麵。
移(yí)動光標至掃頻測試欄,按鍵進入掃頻測(cè)試,該界麵下可顯示當前位置不同頻率的信號強度,旋轉背部旋鈕可改變增益強度,短按旋鈕(niǔ)可使用自適應增益。
移動光標至接地電阻測試欄,按鍵(jiàn)進(jìn)入接地電阻測(cè)試界麵(miàn),接線完成後按鍵開(kāi)始(shǐ)測試。(具體詳看(kàn)第6節接地電阻測(cè)試)在該界麵下,短按鍵可切(qiē)換到外部電壓(yā)測試(shì)界麵。
移動光標至(zhì)聲音設置欄,按鍵進行開啟或關閉儀表信號(hào)強度提示音。
移動光標至背光設置欄,按鍵可(kě)設置高、中、低三種液晶亮度。
移動(dòng)光標至照(zhào)明設(shè)置欄,按(àn)鍵可控製接收機底部(bù)LED輔助照明燈的(de)開關。
移動光標至自動(dòng)關機欄,按鍵可選(xuǎn)擇自動關機的時(shí)間:30分鍾(zhōng)、60分(fèn)鍾、120分鍾。選擇“關”,則不開啟自(zì)動關機功能。
移動光標至固件升級欄,按鍵進入,根據相應操作可進行程序更新。
移動光標至(zhì)關於欄,隻顯示版本信(xìn)息。
2. 發射機基本操作
旋轉發射機(jī)上(shàng)FUNCTION旋鈕至任意(yì)功能扇區處開機(jī)。
旋轉FUNCTION旋鈕至管線探(tàn)測模式或(huò)電纜識別模式,進入指定(dìng)的功能界麵。在該界麵下:
按鍵移動光標,可切換不同(tóng)的設置選(xuǎn)項:輸出方式選項、頻率選(xuǎn)項(xiàng)和輸出功率(lǜ)選(xuǎn)項。
選擇(zé)輸出模(mó)式選項,按鍵切(qiē)換(huàn)直(zhí)連法、耦合法和感應法。
選擇頻率選項,按鍵(jiàn)切換640Hz、1280Hz、10KHz、33KHz、82KHz和197KHz。
選擇(zé)輸出功率選項,按鍵調節輸出(chū)功(gōng)率,10檔可調。
長(zhǎng)按鍵開始輸出,短按鍵(jiàn)停止輸出。
界麵圖:
旋(xuán)轉FUNCTION旋鈕至絕緣電阻測試模式,按鍵移動光標,按鍵改變輸出電壓大小以及設置測量時間。
長按鍵開(kāi)始輸出,短按鍵停止輸出。
界(jiè)麵圖:
按鍵調整(zhěng)液晶背(bèi)光亮度。3級(jí)亮(liàng)度可調。
設置界麵:
按鍵進入設置界麵(miàn),在此界麵有8個選項欄,分別為中(zhōng)英文切換、雲服務、藍牙設置、聲音設置、自動關機、時間設置、固件升級、關於,按鍵選(xuǎn)中對應欄,按確認,進入對應功能界麵或改變對應的設置。按鍵可(kě)返回(huí)到上一界麵。
移(yí)動光標至中英文切換欄,按鍵進行切換中(zhōng)英文的顯示。
移(yí)動光標至雲服(fú)務欄,按鍵開關4G雲服務。
移動光標至藍牙設置欄,按鍵開關藍牙服務(wù)。
移動光標至聲音設置欄,按鍵開(kāi)關聲音。
移動光標至自動(dòng)關機欄,按鍵可選擇自動關機的時間:15分鍾、30分(fèn)鍾、60分鍾、120分鍾。選擇“關(guān)”,則(zé)不開(kāi)啟自動關機(jī)功能。
移動光標至時間設置欄,按鍵進入時(shí)間設置界麵,按(àn)鍵設置時間(jiān)。
移動光標至固件(jiàn)升級欄,按鍵進(jìn)入,根據相應操作可進行程序更新。
移動光標至關於欄,隻顯示版本信息。
五. LYGX-400D管線綜合分析儀發射機的輸出
發射機(jī)對管線發射信號(hào)的(de)方法有三種:直連、卡鉗耦合和感應(yīng),本章作為這些方法的一般介紹,對於電纜探測來說有其特殊性,在第(dì)3節中專門介紹。
注(zhù)
意
|
有電,危險!必須由經培訓並取得授權資(zī)格的人員操(cāo)作,操作者必須嚴格遵守規則,否(fǒu)則有電擊的危險,造人身傷害或設備損壞。
|
在進行(háng)停電管線探(tàn)測和電纜識別(使(shǐ)用直連輸出)時,請確認(rèn)目標電纜(lǎn)已經停(tíng)電(diàn),兩端的導體線芯已經與係統分開。
|
在進行帶電管線(xiàn)探測和電纜識別(使用卡鉗耦合輸(shū)出(chū))時,不需對(duì)目標電纜做任何操作,管線兩(liǎng)端護層必(bì)須保證良好接地。
|
嚴禁(jìn)在發射鉗發射信號時,強行打開發(fā)射鉗,以免造成機器損壞。應當在發射機關機(jī)後,再開合發射鉗。
|
1.直連(lián)法
旋轉FUNTION旋鈕,開啟發射機。根據應用要求,選擇(zé)相(xiàng)應的頻率、模式、功率。當切斷和重(chóng)新連接紅色引線時,通過注意顯示器上的(de)mA輸出或注意發射鉗音調變化來(lái)檢查連接是(shì)否良好。當連接狀態不佳或者(zhě)管線接地電阻過大時(shí),會有紅色(sè)提示。
影響接線質(zhì)量的因(yīn)素包括:
1. 管線連接點鏽蝕:用鋼絲刷(shuā)清潔接線區域
2. 接地不好:將(jiāng)地釘插入潮濕地麵。用水將周(zhōu)圍地麵打濕。如果仍有問題,請嚐試連(lián)接到檢修孔蓋板周(zhōu)圍。避免連接(jiē)到圍(wéi)牆護欄(lán)上,否則可能沿著圍牆產生回波信號電(diàn)流,幹(gàn)擾定位信號。
如果接(jiē)收(shōu)信號不夠強,首先從較低輸出信號開始,並逐漸增加輸出。如果(guǒ)將輸出設置為較高水平,可(kě)能導致部分信號“流出”到(dào)其他功能結構,並會導致電(diàn)池消耗過(guò)多電源。
當連接到鐵質材料上時,有時可能無法找到恰當的突出部位,無法夾持夾鉗。這(zhè)種情形下,請使用可選磁鐵(tiě)與線路接觸,然後將紅色(sè)夾子夾到磁鐵上。一個很好的例子是連接到街道照(zhào)明電路。通常的做法是將照明電纜的護套連接到路燈的金屬檢查蓋上。當連接到檢查板(bǎn)將通過板和(hé)護套為電纜供電。通常,蓋板(bǎn)上沒有用於夾持的突出部位,因此在蓋板上使用磁鐵提供合適的夾持點。
1.1 界(jiè)麵介紹
旋轉(zhuǎn)FUNCTION旋鈕至管線探測模式或電纜識(shí)別(bié)模式開機,進入管線探測或電(diàn)纜識別信號發射界麵。
在選擇合適的頻率、模式和功率後,長按輸出。正常輸出時,符號閃(shǎn)爍提示,在此期間不可(kě)觸(chù)碰裸露的連接線,以防觸電。
管線探測模式直連法輸(shū)出界麵介紹:
電纜識別模式直連法輸出界麵圖:
若未連接(jiē)線或連接線接觸不好,或者測試管線接地電阻過大(dà),儀表將有所提示,圖示中紅色提示。
直連法(fǎ)未連接輸出界麵圖:
1.2 直連(lián)接線
直連法是將發射機的輸出線直接(jiē)接到金屬管(guǎn)線上,並將信(xìn)號(hào)直接注入。直連法適用(yòng)於:自來水管道、燃氣(qì)管道、通信電纜、電力電纜、陰極保護管(guǎn)道測試點或其它接入點,以及(jí)有長(zhǎng)線特征的連續性金屬結構(gòu)等。
發射機發出的電流經過管線,在其接地點(diǎn)流入大地,或通過(guò)管線和大地之(zhī)間的分布電容流入大地,*後返回發射機。管線上的電流會產生電磁場放射,接收(shōu)機通過接收磁場進行管線探(tàn)測。
相比於(yú)其他方法,直連(lián)法能夠得到*大的發射電流,所以在條件允許的情況下(xià),應盡量采用直連法。
1.2.1 測量金屬管道時的接線方式(shì)
如圖,需要進行直連操作時,請將紅黑(hēi)測試線連接線插入發射機。將地釘插入地麵,垂直於管(guǎn)線(xiàn)並保持5米(mǐ)距離以上。黑色測試夾線與地釘連(lián)接。用紅色線連接到目標管道(dào)。
1.2.2 測量停(tíng)運電纜時的接線方(fāng)式
電纜路徑探測性鑒別在金屬管線探測中占有重要地位,相比於金屬管道的單一連續金屬(shǔ)結構,電纜由(yóu)數(shù)根(gēn)芯線和金屬鎧裝構成,結構和用途的差異造成了探測(cè)時的信號(hào)施加(jiā)方式(shì)的差異,不同的接法將會產生不同的電磁場,探測效果也有所區別,因此本章對電纜探測的信號發射方式進行單獨描述。
1.2.2.1芯線-大地接法(抗幹擾能力強,推薦使用)
芯線-大地接法是對離線電纜(退出運行的不帶電電纜)進行(háng)路徑探測和(hé)鑒別的(de)*佳接線方式,可以充(chōng)分(fèn)發揮儀器(qì)的功能,並能*大程度(dù)地抗幹擾(rǎo),如下圖所示:
將電纜金屬護層兩端的接地線均解(jiě)開,低壓電纜的零線和地線的接地也應解開,將(jiāng)發射機(jī)的紅(hóng)色接線(xiàn)夾夾一條完好芯線(xiàn),黑色接線夾夾在打入地下的接地針上。在電纜的(de)對端,對應芯線接(jiē)打入地下的接地針。
注意:盡(jìn)量使用(yòng)接地針,而不要直(zhí)接用接地網!至少在電纜的對端必須用接地針,接(jiē)地針還需要離開接地網一段距離(lí),否(fǒu)則會在其他電纜上造成地線(xiàn)回流,影響探測效果。
電流自發射機流經(jīng)芯線,在電纜對(duì)端進入大地,流回近端返回發射(shè)機(jī)。這種接法在地麵探測時(shí)接收機可以感應到很強的信號,信號特(tè)性比較明確,可以充分利用儀器的電流方向判定功能;信號在絕(jué)緣良好的芯線上流(liú)過,不會流到鄰近管線上(shàng),尤其不會流到交(jiāo)叉(chā)的金屬管道上,*適於在複雜環境下(xià)進行路徑查找(zhǎo)。另外由於電纜接地,流經電纜的信號電壓很低,不容易對鄰線產生電(diàn)容耦合,減少幹擾。
由於芯線和大地(dì)之間存在電阻和分布(bù)電容,隨距離的增加,電流會(huì)逐漸減小。但若接地良好,可以不予考慮(lǜ)。
芯線和大(dà)地相接的方法(fǎ)使用較繁(fán)瑣,但目標電纜上的有效電流*大,且不(bú)易受(shòu)鄰近(jìn)電(diàn)纜幹擾(rǎo),若電纜絕緣好,發射電(diàn)流就更不會流到交叉的其他金屬管線上,所以在特別複雜的環境應優先(xiān)采用本方法。
1.2.2.2 護層-大地接法(有潛在問題,不建議使用)
接線參考圖:
如上圖所示,將電纜近端的(de)護層接地線解開,低壓電纜的零線和地線的接地也應解開(kāi),對端的電(diàn)纜護層保持接地,信號加在(zài)護層和接地針之間(不可使用接地網),電纜相線保(bǎo)持懸空。電流自發射機流(liú)經護(hù)層,在電(diàn)纜對端進入大地,流回近端返回發射機。這種接法不存在屏蔽,因而在地麵(miàn)上產(chǎn)生的信號*強,信號特性也比較明確。同樣(yàng),由於護層-大地分布電容的存在,信號會自近向遠逐漸衰減(jiǎn)。
潛在問題:若護層(céng)(鎧裝和銅屏蔽)外部的絕(jué)緣層有破損,部分電流將由破損點流入大地形成分流(liú),造成破(pò)損點(diǎn)後的電流突然減小影響接收。
1.2.2.3 相線-護層接法(接線簡單,但難以排除鄰線幹擾)
1、不用(yòng)拆開電纜兩端的接地銅辮子,護層(céng)接地。
2、近端發射機紅色輸(shū)出端連接紅色測試線再接芯線的一端,發射機黑色輸出端連接黑(hēi)色測試線接到護層。
3、對端遠處的芯線和護層短路。
接線參考圖:
如上圖所示,發射信號加在電纜一(yī)相(xiàng)和護層之間,對(duì)端相線和護層短(duǎn)路,護層兩端保持接(jiē)地。
如果是單條電纜敷設,信號自發射機流經芯線,再經護層和大地兩個(gè)回(huí)路返(fǎn)回(huí)。因為護層(鎧裝及銅(tóng)屏(píng)蔽層)由連續金屬組成,電阻很(hěn)小;大地(dì)回路由於存在兩端接地電阻,再加土壤電阻,總阻值較大,故大(dà)部(bù)分電流將通過護層返回,少部分(fèn)電(diàn)流通過大(dà)地返回。由於(yú)芯線電流和護層電流反向,能在外部一定距離產生磁場信號的有效電(diàn)流為其差,數值(zhí)等於通過大地返回的電阻電流。另外由於芯線(xiàn)-護層回路和護層-大地回路存在互感,通過電磁感應也能夠在護(hù)層-大地回路產生感生電流。綜合效(xiào)果為有效電流等(děng)於大地回路的電阻電流和感應電流的矢量和(兩者存在(zài)相位差)。根據現場情況的(de)不同,有效電流可(kě)能會占總(zǒng)注入電流的百分之幾到百分之十幾。
如上圖,如果存在(zài)同路徑敷設(兩端位置均相同)的其他(tā)電纜,則返回(huí)電流主要被幾條電纜的護層分流,例如三條電(diàn)纜同路(lù)徑,則三條電纜的護層返回電流各占(zhàn)1/3。有效電流正向,占(zhàn)注入值的2/3,鄰線電流反(fǎn)向,占(zhàn)1/3。
1.2.2.4 相(xiàng)間接(jiē)法
如(rú)上圖所示,發射信號加在電纜(lǎn)兩相之間,電纜的對端兩相線短路。兩相在電纜內部扭絞(jiǎo),其電流值相同且方向相反。由(yóu)於兩相線雖相距很近,但仍有一定間隔,故兩相線和接收(shōu)機線圈之間的距離會有微小(xiǎo)差異,兩相線在此處產生的磁場方向相反,但強度因距離(lí)的差異而不(bú)會完全(quán)相同,雖大部分相互(hù)抵消,但仍有小部分殘餘,金屬護層(céng)的屏蔽作用會將其進一步削弱,*後的剩餘信號(hào)方能被接收。因為扭絞的原因(yīn),信號會沿電纜路徑有周期性(xìng)的幅值和方向的(de)變化(huà)。
在一個扭絞周期內,對外放射的磁(cí)通因方向連續變(biàn)化360°而相互抵消(xiāo),故不會在(zài)護層-大地回路產生感應電流。
由於有效信號很小,使用高頻信(xìn)號將比低頻信號更易於探測。相(xiàng)間接法無法使用接收機的電流方向(xiàng)測量功能(néng)排除鄰線幹擾。
1.3 發射頻率的選(xuǎn)擇
按(àn)鍵移動光標選中(zhōng)頻率,按鍵切換不同的頻率。共有六種頻率(lǜ)可供選擇:640Hz,1280Hz,10kHz,33kHz,82kHz、197kHz。開機(jī)默認上一次所選頻率。
選擇哪種頻率並沒有標準,可根據以下原則和(hé)實際接收探測效果靈活(huó)選擇:
對於一般電纜的探測,除非采用相(xiàng)間(jiān)接法,均推(tuī)薦使用開機默認的1280Hz頻率。其頻率較低,傳播(bō)距離長(zhǎng),且不容易感應到其他管線上;再者接收機對1280Hz信號的接收效果要強(qiáng)於640Hz,抗幹擾能力較強,較易分辨。
對於長距離電纜(長於2-3km),如果使(shǐ)用1280Hz信號,在較長(zhǎng)距(jù)離處會有較大衰減,信(xìn)號不易接收,相位也會發生偏移。故(gù)探(tàn)測長距離電纜推薦使(shǐ)用640Hz發射信號。
640Hz和1280Hz為(wéi)複合(hé)頻率信號,接收機能夠進行跟蹤正誤提示。
使用相間接法時,應優(yōu)先采用高頻(10kHz、33kHz、82kHz)。
一般接地良好的電纜或管線,使用開(kāi)機默認的1280Hz即能完成(chéng)大部(bù)分測試。
長距離管線的跟蹤選擇較低頻(pín)率(640Hz和1280Hz)。低頻信號傳播距離長,而且不(bú)容易感應到其他管線上;而且這兩種(zhǒng)為複合頻率信號,接收機能夠進行跟(gēn)蹤正誤提示(shì)。
一般管線的跟蹤可以使用中(zhōng)高頻率(10kHz),信號傳(chuán)播距離比較遠,對其他(tā)管線的感應也不是很強。
高阻管線(如對端浮空的電纜芯(xīn)線、帶防腐層的(de)管(guǎn)道、鑄鐵(tiě)管(guǎn)等),選(xuǎn)用(yòng)較高頻率(33kHz、82kHz或197kHz),高頻信號放射能力強,但傳播距離較近,且易感應到其他管線。
在能夠正常探測的情況下,應(yīng)優先選擇低(dī)頻。
注意事(shì)項:
接地針位置的選擇:為保證探測效(xiào)果,接地針應與管線距離5m以上,而且黑色接地導線應盡量和(hé)管線方向垂直。
不(bú)要(yào)將(jiāng)黑(hēi)色接(jiē)地夾(jiá)連接到自來水管(guǎn)或其他(tā)管線上,否則(zé)會使這些管線上也(yě)會有發射信號,從而幹擾目標管線的正常探測。
接(jiē)地針和目標管線之(zhī)間不應有其他管線,否則這些管線上(shàng)也會感應到發射信號,從而產生幹擾。可在打接地針之前用(yòng)無源探測的(de)方法進行檢查。
確保良好連接:如果管線連接處有絕緣漆或鏽蝕嚴重,需(xū)要先將其清理幹淨,確保紅色(sè)測試夾直接和管線(xiàn)的金屬部分連接。
管線不同(tóng)分段之間或管件和管道之間可能是絕緣的,如果(guǒ)絕緣則不能使用直連法,或者需要(yào)設法將絕緣的兩部分之間進行(háng)電氣(qì)連接。檢(jiǎn)查方法(fǎ):確(què)認接線正確(què)後,打開發射機觀(guān)察輸出電流,如果電流過小,以至於無法正常探測(cè),則有(yǒu)可能是管道絕緣。
1.4 輸出功率調(diào)節
按鍵移(yí)動光標,按鍵增(zēng)大(dà)或減小輸出功率。共分10檔。
應根據需要調節(jiē)輸出水平:
較大的電流有助於穩(wěn)定探測及(jí)準確測深。
在較高頻率(10kHz及以上(shàng))以及很淺的深(shēn)度(dù)(1m之內),較高輸出電流可能會造成接收飽和失真,造成接收機響應非線性及測深誤差增大,此時應適當降低輸出水平。當接收飽和(hé)時,接收機會有提示。
降低(dī)輸出(chū)功(gōng)率有助(zhù)於延長電池供電(diàn)時間(jiān),但不應過多考慮。
2.卡鉗耦合法
卡鉗耦合法適用於管(guǎn)線外露,但無法(或不允許)接(jiē)觸其金屬部分,而(ér)且管線兩(liǎng)端都接地(dì)的情況(特別適用於電力電纜)。無需對被測電纜進(jìn)行任何操作,直接將發射電(diàn)流鉗卡在電纜上測試。
卡鉗耦合法發(fā)射(shè)信號的(de)電路模型可以等效為變壓器:卡鉗的磁芯作為(wéi)變壓器磁芯,卡鉗內部繞(rào)線為變壓器的初級(jí),管線-大地回路等效為變壓器的次級(單(dān)匝),發射(shè)機提供初級電流,管(guǎn)線-大地(dì)間耦合產生次級電(diàn)流。
卡鉗耦合法發射信號的優點在於使用方便,無須和管線進行電(diàn)氣連接,對管線的(de)正常運(yùn)行不會產生任何影(yǐng)響,而且能夠減少對其他管線的(de)感應;缺點在於耦合出的電流(liú)小於直連法,尤其是要求管線(xiàn)兩端必須接地良好(hǎo),有些管線(xiàn)不能滿足此要求。
電纜護層兩端必須良(liáng)好接地,否則(zé)耦合電流隨接(jiē)地電阻的增大而減小。耦合電(diàn)流的大小與回路電阻(主要是兩(liǎng)端(duān)的接地電阻)密(mì)切相關,電阻(zǔ)越小則電流越大,反之電阻越大電流越小,小到(dào)一定(dìng)程度(dù)則無(wú)法進行正常探測。
如果兩端護層沒有接地或護層中間斷開,則不可以使用卡鉗耦合法。
發射鉗(qián)卡入(rù)線纜時,鉗上的箭頭方向(xiàng)指向電(diàn)纜的(de)末端。
管線(xiàn)探測時,接收鉗與發射鉗盡量保持2-5m遠。電纜識別時,接收鉗與發射(shè)鉗盡量保持2m遠。
2.1 界麵介紹(shào)
發射(shè)機工作在卡鉗(qián)耦合模(mó)式,屏幕顯(xiǎn)示如下:
2.2 卡鉗耦合接線
將激勵鉗輸入線接入發射機(jī)後,激勵鉗卡住管線的裸(luǒ)露部分,如(rú)下圖所示:
卡(kǎ)住電纜(lǎn)本體:
發射鉗和接收鉗之間不應有接地母排(pái)。
如上圖所示,本方法適用於普通(tōng)三相(xiàng)統包運行電纜(lǎn)的(de)探測。發射機輸出接卡鉗,將卡鉗卡住電纜本體(注意不能卡接地(dì)線以上部分(fèn)),卡鉗等效為變壓器的初級,電(diàn)纜金屬護套(tào)-大地回路(lù)等效為變壓器的次級(單匝),次級(jí)耦合(hé)電流的大小與回(huí)路電阻(主要是兩端(duān)的接(jiē)地電阻)密切相關,電阻越小,電流越大。
電纜通過卡鉗耦合(hé)得到的電(diàn)流較小,為加強探測效果,應(yīng)選(xuǎn)擇較大輸(shū)出水平。
卡(kǎ)住電纜護套接地線:
如上圖所示,本方法適用於超高壓單芯運(yùn)行電纜的探測。由於單芯電纜芯線流過的工頻電流很強,而且沒有三芯統包電纜的三(sān)相抵消效果(對外表現(xiàn)為相對很小的零序電流),如果(guǒ)將卡鉗卡住電纜本體(tǐ),則很容易造成卡鉗(qián)的磁飽和,無法發出信號,此時應將卡鉗卡住其(qí)護(hù)層接地線。
由於長(zhǎng)距離超高壓單芯電纜的護層會每(měi)隔一定距離地線交叉互連,故信號會(huì)在交叉互連(lián)點從一相的護層流到另一相的護層,在探測跟蹤時注意區分。
對於三(sān)芯統(tǒng)包電纜,如果受現(xiàn)場條件限(xiàn)製,卡電纜本體有困難,也可以采用卡電纜接地線的(de)方法,但應盡量不采用,在某些特殊(shū)情(qíng)況下,可能會造成信號特征(包括幅值和相(xiàng)位(wèi))出現不可(kě)預料的變(biàn)化。
注意事(shì)項:
管線兩端必須接地,才會感應出信號。接地可以是連續接地(如不絕緣的管道),也可以是兩端接(jiē)地(如高壓電力電纜的金屬鎧裝在(zài)兩端接地)。
管線不同分段之(zhī)間,或管件和(hé)管道之間可能是絕緣的(de),如果絕緣則需設法將其(qí)電氣連接,否(fǒu)則不能使用卡鉗(qián)耦合法。
是否在管線上有效地感應出電流,隻能通過接(jiē)收機的探測(cè)效果來判斷,如果不能正常探測,則換(huàn)用其它信號發射方法。
卡(kǎ)住(zhù)管線時,確保卡(kǎ)鉗的鉗口(kǒu)完全閉(bì)合,並確保鉗口無異物、不生鏽。
2.3 頻率(lǜ)選(xuǎn)擇(zé)
按鍵移動(dòng)光標選中(zhōng)頻(pín)率,按鍵切換不同的頻率。
共有五種頻率可供選擇:640Hz,1280Hz,10kHz,33kHz,82kHz。開機默(mò)認選擇上一次所選頻率。
卡鉗耦合法(fǎ)的頻率選擇方法和直連法相同。
2.4 輸出功率調節
按鍵移動光標選功率調節部分,按鍵增(zēng)大或減小輸出功率,共分(fèn)10檔。
使用卡鉗耦合到管線上的電流遠小於直連法,應盡量使用*大輸出水平。
卡鉗耦合法無法顯示耦合到管線(xiàn)上的電壓和電流。
3. 感應法
當(dāng)管線無外露點,需要使用感應法;在地麵開挖前,需要探查地下有無(wú)管線時也主要使用感應(yīng)法。
發射機利用內置的放射線圈向外放射高頻電磁場(一次場),金屬管線-大地回路耦合出感生電流,感生電(diàn)流再放射(shè)電磁場(二次場),接收機接收二次場(chǎng)進行(háng)管線探測。
感(gǎn)應法的優點在於使用方便,無須接線(xiàn),不和管線進(jìn)行任何形式的電氣連接,特別適用於無外露點的管線探測,也是一種區域管線探查的(de)主要手段。其缺(quē)點在於管線感應電流小於直連法和卡鉗法,尤其(qí)管線深度較大時效果較(jiào)差,適用於深度小於2m的(de)管線;對一定範圍內的所有管線均能感應出信號,會(huì)對特定管線的(de)識別造成困難(nán)。
3.1 界麵介紹
發(fā)射機工作在感應(yīng)模式(shì),屏幕顯示如下:
3.2 發射機的放置
使用感應法時(shí),發射機無須連(lián)接任何附件。
用於(yú)管線探測時:在預計管線的上方,將發射機垂直放於地麵,並且和預(yù)計的管線方(fāng)向垂直。探測過程中需要和接收機配合,根據探測到的管線實際(jì)方(fāng)向和位置進行調整,如圖(tú):
用於管線區域探查時:在需要探查的區域,由兩人操作,發射機和接收機間隔一(yī)定距離同(tóng)步移動,並保(bǎo)持發射(shè)機和接收機的方向一致(詳見P28:放射(shè)探查)。
注意事項(xiàng):
管線兩端必須接地,才(cái)會感應出信號。接地可以是連續(xù)接地(如不(bú)絕緣的管道),也可以是兩端接地(如(rú)高壓電力電纜的金屬鎧裝兩端接(jiē)地)。
絕緣良好而兩端又不接地的管線無法使用感應(yīng)法,例如:有些低壓電(diàn)纜沒有金屬鎧裝,或(huò)者鎧裝不(bú)接地,將無法使用感應法或(huò)效果較差。
不能將發(fā)射機置於金屬井蓋(gài)上,也不能在鋼筋(jīn)加(jiā)強的混(hún)凝(níng)土路(lù)麵上使用,否則信號(hào)將被井蓋或鋼筋網阻斷,而不能施加到下麵的管線上。
發射機除了向管線放射信號,還(hái)不可避免的向周(zhōu)圍空間放射,會給接收造成幹(gàn)擾(rǎo),所以使用感應(yīng)法時,接收機和發射機必須相隔(gé)一定距離(收發距)。
3.3 頻率選擇
按鍵移動光標選中頻(pín)率,按鍵切換不同的頻(pín)率。
共有四種頻率可(kě)供(gòng)選擇: 10kHz,33kHz,82kHz、197kHz,默認33kHz。
注意事項:
低頻(pín)感應效果較差,但信號傳播距離(lí)遠,也不易(yì)產(chǎn)生幹擾。
高頻比低頻(pín)的感應效果好,但傳播距離(lí)較近,且較易(yì)感應到其他管線。
探測高(gāo)阻管線應使用高頻,低頻(pín)將很難感應出適(shì)用的信號。
3.4 功率(lǜ)調節
按鍵移動光標,按(àn)鍵增大或減小輸(shū)出功率,共分10檔。
注意事項:
使(shǐ)用較低輸出水平,有助於減少對其他管(guǎn)線的感應、縮短收發(fā)距。
探測較深管線,應提高輸出水平。
發射機無法測量和(hé)顯示(shì)管線感應到的(de)電流大小,故隻能根據接收機的探測效果反複嚐試、靈活選(xuǎn)擇。
4. 零(líng)線/地線/護層注入法
這是一種對運行(háng)中(zhōng)的低壓電纜進行探測(cè)的方法,因為許多低壓電纜的護層不作接地,或護層不連續,或接地不夠良好,無法使用卡鉗耦合法。
本方法不需要電纜作任何改動,而且注入的(de)是(shì)高頻信號,不會對運行線路產生不好(hǎo)影響。
在用戶端(duān),將(jiāng)發射機的紅(hóng)色接線夾接零線、地線或護層,黑色接線夾接打入地下的接(jiē)地針,如下圖所示:
注意事項:
警告:電纜帶(dài)電,接線(xiàn)必須由具有(yǒu)相關資質或資(zī)格(gé)的電(diàn)力工作人員操作(zuò)!
必須(xū)在用戶端發射信號,如(rú)果在變電室端發射信號,將(jiāng)在所有出線上均注入信號,造成無法區(qū)分目標電纜。
接地(dì)針位置的選擇:為保(bǎo)證輸出效(xiào)果,應將接地針打在距離電纜5m之外,而且接地線應(yīng)盡量和電纜(lǎn)方(fāng)向垂直。
如果零線在用戶(hù)端不接地,則優先使用零線注入信號(hào)。
低壓電纜的護層大多不連續,如(rú)果護(hù)層(céng)注入信號太弱,或探測過(guò)程中在電纜路徑某處信(xìn)號(hào)中斷,可換用零線/地線進(jìn)行注(zhù)入(rù)。
由於所有出線的零線/地線或護層在變電室並(bìng)聯,所以其他電纜出線上會(huì)有部分電流(liú)被分流(liú),也能探測到(dào)信號,但強度較弱,實際測試中應注意區分。
探測高壓運行電纜時,如果(guǒ)使(shǐ)用卡鉗耦合法接收不到信號或信號很弱,說明電纜兩端護層接地電阻過大,這時可以通過護層注入。
探測單芯超高壓運行(háng)電纜時,卡鉗耦合法失效,可使用護層注入法。
六. 接收機的探測
1. 管線探測
選擇合適的(de)信號發射(shè)方(fāng)法
根(gēn)據第五(wǔ)章的(de)發射機的輸出說(shuō)明,選擇(zé)*合適(shì)的方法,使(shǐ)用發射機對目標管線施加信號。
使用接收機內置線圈感應法進行管線探測
接(jiē)收機無(wú)需接任何外部附(fù)件傳感器,自動識別為內(nèi)置線圈感應法。
避免幹擾(rǎo)
在靠近發射機,又確(què)保(bǎo)不會受其幹擾的位置開始探測:
使用卡鉗法(fǎ)和感應法時,發射機均會在近距離內產生幹擾,幹擾的距離和發射功率及頻率(lǜ)有關,功率越大、頻率越高則(zé)幹擾越強。
接收機和發射機的*小距離(lí)往往需要試驗(yàn)確定,但卡鉗法5m之(zhī)外,感應法20m之外可認為無(wú)幹擾(rǎo)。
1.1 設定接收頻率
按鍵切換頻率。發射(shè)和接收(shōu)的頻率必須(xū)一致。
有以下頻率/頻段供選擇:
全屏(píng)信號界麵和經典定位界麵可選:640Hz,1280Hz,10kHz,33kHz,82kHz,197kHz。
信號曲(qǔ)線界麵可選:640Hz,1280Hz,10kHz,33kHz,82kHz,197kHz,工頻50,工頻(pín)諧(xié)波250,射頻33kHz頻段,射頻82kHz頻段。
默認1280 Hz。
1.2 增益調整
按壓接收機背後增益旋鈕,進行增益(yì)自動調節,當前信號幅值(zhí)被自動調整在60%。在自動增益的基礎上,也可以手動旋轉增益調節旋鈕進行微調,屏幕右下角(jiǎo)顯示增益分貝值。
1.3 選(xuǎn)擇測量模式(shì)
按模式鍵,可以(yǐ)選擇寬峰(fēng)、窄峰、音穀共(gòng)三種響應模式(shì)。
寬峰(fēng)模式:
管(guǎn)線正上方的信號*強。優(yōu)點為響應靈敏度高,響應範圍大(dà);缺點為響應曲線變化緩慢,不利於並行(háng)管(guǎn)線的(de)區分。
窄峰模(mó)式:
與寬峰(fēng)法類似,優點為(wéi)響應曲線更陡,利於並行管線的(de)區分;缺點為(wéi)靈敏度降低(dī)。
音穀模(mó)式:
管線正上方信號*弱(ruò),兩側信號變化迅速。優點為利於目標管線的精準定位;缺點為易受幹擾,強幹擾下可能錯誤響應。
通過選擇(zé)不同的測量(liàng)模式,用戶可觀察信號的幅值變化來進行管線探測。
使用(yòng)峰值模式(寬(kuān)峰或(huò)窄峰)找到信號*強的點,從此點開始進行管線探測。左(zuǒ)右擺動接收機,信號幅值將會在兩側位置減小,跟蹤(zōng)峰值位置(zhì)(峰值(zhí)模式下的信號*強點)或穀值位置(音穀模(mó)式下的信號*弱點),直至找到整條管線的路徑。
使(shǐ)用音穀模式能夠提高跟蹤速度,管線正上方信號*弱,兩側信號迅速增強。由於音穀模式(shì)易受幹擾,應每隔一段(duàn)時間改為峰值模式,以驗證管線的正確位置。
不同模式下的響應如下(xià)圖所示:
1.4 關於全屏信號界麵的介(jiè)紹
當接收機接近管線(xiàn)上方時,屏幕中央的模擬管線(xiàn)能直觀顯示接(jiē)收機下方(fāng)的管線位置,而且中央的箭頭指向電纜;當接收機正好位(wèi)於管(guǎn)線正上方時,箭頭變為原點,可以對(duì)管線進行快速跟蹤。
觀察信號幅度,利用不同的測量模式,判斷線纜在下方的位置,詳情請看1.3節說明(míng)。推薦信號幅度值顯示在60左(zuǒ)右。
觀察管線位置箭頭方向,如果位置箭(jiàn)頭向右,則表示電纜在(zài)右邊,應該向右移動,反(fǎn)之向左。當箭頭變為圓點,而且左(zuǒ)右稍(shāo)微移動,箭頭(tóu)即(jí)會反向(xiàng),接收機即在電纜的正上方。
觀察信號方向箭頭,可進行電(diàn)流方向判定,詳(xiáng)情請看1.6節說明(míng)。隻有640Hz和1280Hz才會顯示。
注意:信號微弱,或幹擾強時,原點並不總是出現,以(yǐ)箭(jiàn)頭發生方向變(biàn)化(huà)為準。
注意事項:
無論麵向管線末端還(hái)是麵向發射機,箭頭均正確地指(zhǐ)向管線。
當鄰近管(guǎn)線也(yě)有較強的信號,且接收機位於(yú)其附近時,也會有模擬管線指示,但顯示的是鄰近管線,而不是目標管線,注意區分。
鄰近管(guǎn)線的幹擾較(jiào)大時,模擬管線指示會出現偏差,如果需要精準(zhǔn)定位,請參照第三(sān)小節:精準(zhǔn)定位。
1.5 關於經典定位界麵的介紹
當接收機接近管線上方時,屏幕中(zhōng)央的羅盤能直觀(guān)顯示接收機下方的管線(xiàn)走(zǒu)向,而(ér)且中央的箭頭指向電纜;
觀(guān)察信號幅度和幅度條,利(lì)用(yòng)不同的測量模式,判斷線纜在下方(fāng)的位置,詳情請看1.3節說明。推薦信號幅度值顯示在60左右,幅度條顯示在中間位置。
觀察管(guǎn)線位置(zhì)箭頭方向,如果箭頭向右,則表示電纜在右(yòu)邊,應(yīng)該向右移動,反之向左。管線位置箭頭的顯示長度會和(hé)管線的偏移距離(lí)有關,離管線位置越近,位置箭(jiàn)頭越長,反之,箭頭長度越短。
觀察信號方向箭頭,可進行電流方向判(pàn)定,詳情請看1.6節說明。隻有(yǒu)640Hz和1280Hz才會顯示。
注意:信(xìn)號微弱,或幹擾強(qiáng)時,原點並不(bú)總是出現,以箭頭發生方向(xiàng)變化為準。
1.6 電流方向(xiàng)判定
鄰近管線(xiàn)的電流(liú)一(yī)般小於目標管線,但接收機的響應與管(guǎn)線深度相(xiàng)關,可(kě)能(néng)目標管(guǎn)線變深,而鄰近管線(xiàn)變淺,造成接收機在二(èr)者上方的響應幅值差距不大(dà),從而(ér)無法分辨。另外有些原因會直接造成鄰近管線與目標管線的電流大小(xiǎo)相近,造成識別更加困難。
通過測(cè)量電流相位來確定電流的走向,可以實現跟蹤(zōng)正誤提示,實現防(fáng)誤跟蹤。
該功能隻有在全屏信號模式和經典(diǎn)定位模式下使(shǐ)用。
使(shǐ)用電流(liú)方向判定功能,必須工作在640Hz或1280Hz頻率,其他頻(pín)率不顯示管線信號方向箭頭。
使用該功能時(shí),接收(shōu)機實時測量(liàng)電流相位,並與基準相位進行比較。記錄基準相(xiàng)位的過程(chéng)即為標定,標定數(shù)據關(guān)機不會丟失。
在距離發射機較近(jìn)但不會受其幹擾的距離(如5-10m),明確探知目標管線的位置,在其正上方,背向發(fā)射機,麵向管線(xiàn)末端,按鍵,屏幕右上角閃爍提示:,詢(xún)問是否要(yào)進行相位歸零標定,若按其他鍵,將取消標定操作,若再次按鍵,確認標定,當前相位歸零:管線信號方(fāng)向變為綠色箭頭,並指向正(zhèng)上(shàng)方,相位值顯示0°,標(biāo)定後的電(diàn)流相位測量均以此作為基(jī)準。
在對另一條管線探測或鑒別時,必須針對需要探測的(de)目(mù)標管線重新進行標定。
在跟蹤管線的過程中,觀察管線信號方向箭(jiàn)頭,如果綠(lǜ)色箭頭指向上(shàng)方,說明在待測管線上方。若(ruò)箭頭指向下方,並(bìng)且變(biàn)成紅色,說明跟蹤到了鄰近管線,如下圖所示:
鄰近管線的信號幅值可能小,也可能大(dà),而且也會有箭頭指示。
如果是超長距離(lí)管線,由於分布電容的影響,相位值(zhí)偏離(lí)會逐漸加(jiā)大,當達到一定程度影響判斷時(例如大於45°),可在確信目標管線的正上(shàng)方,重新做一次標定,相位值(zhí)會重新顯示0°,信號方(fāng)向箭頭指向正上方,為綠色(sè)。
進行電流方向判定的(de)過程如下圖所示:
1.7關於信(xìn)號強度界(jiè)麵的介紹
該界麵顯示(shì)信號幅值曆史(shǐ)曲線,用於記錄和分辨信號隨時間的變化。
1.8 利用(yòng)聲音(yīn)輸出輔助跟蹤
接收機揚聲器(qì)的聲音輸出能夠實時反映當前的(de)信號強弱(ruò),對跟蹤管線有(yǒu)一(yī)定的幫助。
按鍵進入設置界麵(miàn),按鍵(jiàn)移動光標選中聲音設置欄,按鍵進行開啟(qǐ)或關閉信號強度提示音(yīn)。
2. 區域探測
為避免損(sǔn)壞管線,在地麵開挖前探明(míng)有無(wú)未知管線是非常重(chóng)要(yào)的。區域探查分無源法和感應法。
2.1 無源探查
無源法探查為被動探測,不(bú)需要使用發射機(jī),將接收機的頻率調到工頻/射頻,模式調到寬峰(或窄峰),進行網格狀搜索,切換到信號強度界(jiè)麵,觀察曆史曲線,在管線上方(fāng)將有峰值響應,在地麵上作好標記,如右圖所示。
工頻法:工頻法接(jiē)收(shōu)管線(xiàn)放射的工頻和五次(cì)諧波信號,特別適用於探查運行電纜。部分(不(bú)是全部)其他管線因存在工頻感(gǎn)應電流也能被探測,因此工頻法探測到的管(guǎn)線並不能確認為電力電纜。工頻接收頻率為50Hz和250Hz。
射頻法:管線能夠感應環境中的射頻電磁場(如各(gè)種電(diàn)台發出(chū)的無(wú)線電信號),再進行二次放射。射頻法接收此信號,能在大多數情況下(不是全部),探測沒有工(gōng)頻電流的管線。為適應不同信號,射頻分為兩個頻段(duàn),其中心(xīn)頻率分別在33KHz和82KHz,顯(xiǎn)示為(wéi)。
注意事項:
工頻或射頻接收時,不能實(shí)時測深。
在被動探測中,增益的(de)調節十(shí)分重要(yào),有些強信號管線在(zài)低增益下即有很強的響(xiǎng)應,但弱信號管線需要很高的增益才(cái)能探測到,因此在(zài)查完強信號管線後,需要提高增益再次搜(sōu)索。強信號管線在高增益下會飽(bǎo)和失(shī)真,但通過觀察已經做好的標記可以(yǐ)排除其幹擾。
工頻和射頻探測,以(yǐ)及二者的結合使用,都不能保證探測到所有管線。
2.2 放射探查
感應法探查需要發射(shè)機使用感應方式發射信號進行配合,並且需要兩名操作員。在探查(chá)之前,確定要搜索的(de)區域和管線通過該區域可能的方向,發射機工作在放(fàng)射方式,並設定(dìng)發射機和接收機的頻(pín)率使之一致。一人(rén)操作發射(shè)機,一人操作接收機(jī),發射機和接(jiē)收機均垂(chuí)直於管線。兩人間隔20m左右(yòu),同時(shí)沿垂直於管線的方向平(píng)行移動,當發射機經(jīng)過管線時,信號被(bèi)感應到管線上,接收機將接收到信號。觀察(chá)接收機響(xiǎng)應,在管線上方將有峰(fēng)值響應,在地麵上作好標記,如下圖所示:
在一個方向探查完後,交換發射機和(hé)接收機的位置,再反向探查一遍(biàn)。
在所有可能的方向都需要進行探查。
所有管線的位置(zhì)都做好標記後,將發射機依次放(fàng)在每一條管線的上方(fāng),用接收機跟蹤每一條管線直至離開要探查的區域。
感應法探查是區域管線探查*可靠的方式,但由於感應法本身(shēn)的限製(例如(rú):要求管線必須接地、有鋼筋網的混凝土路麵不能使用等),也不能保證探(tàn)查到(dào)所有管線。
2.3 綜合探查
不同的方法(fǎ)各有優點,也各有局限性,為防止漏查,應根(gēn)據現場情況采用一種、多種,甚至所有方(fāng)法反複探查,以盡量減小施工損壞管線的可能性。
3. 精準定位
在受幹擾或鄰近管線的影響時,有時出現偏差,若需要更(gèng)加(jiā)精準地定位管線,可采(cǎi)用如下方法人工進行:
找到目(mù)標管線的大致位置(zhì)後,使用寬(kuān)峰或窄峰(fēng)法(fǎ),並調整合適的增益:
a. 保持接收(shōu)機與預計(jì)的管線方向垂直,找到響應*大的點。
b. 不要移動接收機,將(jiāng)其原地轉(zhuǎn)動,找(zhǎo)到響應*大的(de)角度。
c. 保持角度,左右移動接收機,找到響應*大的點,作好標(biāo)記。
可(kě)以重複上述步驟,以提高定位精度。過程如(rú)下圖所示:
精準定位
改用音穀法,按照步驟b確定的角度,找(zhǎo)到相應*小的點,作好(hǎo)標(biāo)記。
如果峰值和穀值位置相(xiàng)同,則定位是(shì)準確的。如果不同(tóng),則說明可能存在鄰近管線,受其影響,定位不準確,需(xū)要修正。
如下圖所示,峰值和穀(gǔ)值點均偏向管線的(de)同一側,實際位(wèi)置在峰值點(diǎn)的另一側,距峰(fēng)值點的距離為峰穀(gǔ)距離的一半。
4. 深度測量
4.1自動測量深度和電(diàn)流
當接收機判斷基本處(chù)於管線正上方(fāng)時,進行實時深度與和電流測(cè)量(liàng),顯示如(rú)下:
屏幕中央顯(xiǎn)示圓點(diǎn),且圓點壓住管線(xiàn),表示接收(shōu)機基本位於管線正上方。
管線基本處於上下方向,表示探測方向和管線(xiàn)走向基本吻合。
相位不是實時深度測量的先決條件,但在640Hz和1280Hz頻率下,相位(wèi)在±30°內表示跟蹤正確,表(biǎo)示當前位於目標管線(而不是鄰近管線(xiàn))的上方,是一個重要的參考。
深度單位為m(米)。
注意事項:
揚(yáng)聲器的輸出對實時測深量有(yǒu)影響,一般(bān)情況下,應(yīng)盡量將揚聲器靜音。
驗證(zhèng)深度值(zhí)是否可信的方法:將接收機貼近地麵測量一次(cì),將其提高0.5m再測量一次,兩次深度數(shù)據之差如在0.5m左右,則(zé)結果可(kě)信。
無源被動探測時,不能進行實時深度和電流測量。
如果使用感應法發(fā)射信號,測(cè)量誤差將比(bǐ)直連法或卡鉗法大。如果必須使用感應法,接收機和(hé)發射機的距離應在20m以上。
盡量不要在管線轉彎或三通(電纜T接)附近(jìn)進行測量,應保(bǎo)證接收機距離轉彎或三通處5m以上。
測量得到的深度是指接收(shōu)機底部和管線中心的距離,而(ér)管線頂(dǐng)部的深度是(shì)小於測深讀數的,當管線直徑較大時差距更加明顯。
並排管線的幹擾將使測深誤差增大,嚴重時數(shù)據不可信。可以使用精準定位的方法來判斷能否(fǒu)使(shǐ)用自(zì)動測量:如果峰值點和穀值點重合,則測深(shēn)數據(jù)可信;如不重合,則存在鄰線(xiàn)幹擾,且峰穀距離越(yuè)大(dà),測深誤差越大。
根據電(diàn)流值可以幫助識別目標管線。在某些情況下(xià),並排(pái)管(guǎn)線電流小但深度淺,造成(chéng)鄰線信號反而比目標管線信號大,易造成錯誤跟(gēn)蹤。分別測量(liàng)並排管線的電流,電流*大(而不是信號*強)的管線是目標管線(xiàn)。
根據電流值隨距離的變化,可以幫助分析管線狀況。發射(shè)機給目(mù)標管線施加信號,隨距離的增加,電流強度會逐漸變小(逐漸泄(xiè)漏返回(huí)發射機),衰減(jiǎn)程度與管線(xiàn)類型及土(tǔ)質有關。如果電流的衰減速度(dù)保持穩定,而沒(méi)有(yǒu)發生突然的下降,說明管線正常。若發生電流突降,一種情(qíng)況是管(guǎn)線在此處有三(sān)通(電纜T接),電流被分流;另一種情況是在此處(chù)發生絕緣破損而接地。
電流測量是在正確的深(shēn)度測量基礎上進行的,如深度數(shù)據不可信,則電流值亦不可信。
特別注意:大多(duō)數較嚴格的管線(xiàn)探(tàn)查規範中,無論使用何種設備,均不采納其自動測深的結果(guǒ),故實時測深雖然非常方(fāng)便(biàn),在發射信號較強、幹(gàn)擾(rǎo)較小、管線不太複雜的場合,其精度也基本滿足要求,但其結果也隻能作為一種參考。
4.2音穀45°法手(shǒu)動深度測量
使用音穀(gǔ)法,找到管線上信號*弱的點A;再將接(jiē)收機傾斜45°,向管線的一側移動,直至找到另一個信號*弱的點(diǎn)B;再將接收機向另一個方向傾斜45°,向管線的(de)另一側移動,再找到一個信號*弱的(de)點C。
一般情況下(xià),深度Depth等於AB,也等於AC。鄰近管線可能會造成信(xìn)號穀值出現位置不在管線正上方,所以認為深度Depth等於BC的一半(bàn)將更加精準(zhǔn)。
注意,在將接收機傾斜時,注意觀察接收機上的標誌線,當一根標(biāo)誌(zhì)線水平於地麵,另一根(gēn)垂直於地麵時,接收機正確的傾斜了45°。
4.3 寬峰80%法手動深度測量
使用(yòng)寬峰法(fǎ)(不能使用窄峰法和音穀法),找到管線上信號*強的點,按增益旋鈕,自動增益調(diào)節幅值為60%;然後左(zuǒ)右水平移動接收機,找到兩個信號幅值減弱到48%的點,則兩點(diǎn)之間的(de)距離(lí)等於管線深度,如下圖所示:
5. 電纜識別
在電力施工(gōng)中,對電纜的鑒別因涉及設施及人身保障,是一項要求很嚴格的工作(zuò)。需要使用到柔性卡鉗或者聽診器設備
停(tíng)電電纜識別:直連法(fǎ)
帶電電纜識別:耦合法
5.1 信號發射方法的選擇
發(fā)射(shè)機必須設定為1280Hz或640Hz頻率。一般使用開機默認的1280Hz能滿足大部分測試(shì)要(yào)求,超長電纜(lǎn)可選用640Hz。
對於非運行電纜使用直連法,且優先采(cǎi)用芯線-大地接法;若不方便接線,則使用相線-護層接(jiē)法,不建議采用護層(céng)-大地接法。
對於運行電纜優先使用卡(kǎ)鉗耦合法,如不(bú)能(néng)使用(yòng),則謹慎采用零線/地(dì)線(xiàn)/護層注(zhù)入(rù)法。
不能使用感應法發(fā)射信號。
5.2 界麵介紹
開機狀(zhuàng)態下,接收機自動識別連接的附(fù)件,進入電纜(lǎn)識別模式,界麵如下(xià):
接收機開機默認工作在(zài)1280Hz,將頻率設定(dìng)為和發(fā)射機一致;電纜識別模(mó)式下不需要(yào)調整增益,直接顯示(shì)電流(liú)值,並(bìng)且和標定的(de)電流對比計算並顯示其百分比;相位表盤顯示電流相位;鑒別(bié)結果顯示鑒別正確圖標或錯誤圖標。
5.3 標定
接收機可以預先標定10條電纜,或對同一條電纜(lǎn)標定10種信號。
對同一(yī)條電纜,可以選擇不(bú)同頻率進行多種數據標定,工作(zuò)人員到遠端後,通過電(diàn)話方(fāng)式告知近端的操作人(rén)員更改(gǎi)發射機的發射頻率和發射功率(lǜ),使之與預先標定的各數據保持一致後,再通過接收機(jī)進行識別,這樣操(cāo)作人員不用來回跑動標定,提高效率。
帶電電纜識別需要接收機首先在目標電纜的已知位置測量其電(diàn)流大(dà)小和方向後,作為比較的(de)基準,在未知點的測量結果與基準比較,作(zuò)出識別正確或錯誤的(de)判斷。測量並記錄檢測電流及電流方向的(de)過程即為標定。
在靠近發射機(jī),又(yòu)確保不(bú)會受其幹擾的位置(zhì)進行(háng)標定。對於卡鉗耦(ǒu)合發射信(xìn)號,應離開發射卡鉗盡量2m遠,將柔性電(diàn)流鉗卡住目標電纜。
發射卡鉗方向上的箭頭和柔(róu)性電流鉗上的箭頭都指(zhǐ)向電纜末端(duān)時(shí)進行標(biāo)定,這樣接(jiē)收的信號(hào)*大。每種信號(hào)標定好後不要改變儀器的輸出頻率和輸出功(gōng)率,否則必須重新標定。
在電纜識別界麵,選擇合適的頻率,使檢測電流顯示不小於0.3mA,標定狀態框顯示圖(tú)標,顯示穩定,即可進行標定操作(zuò):
初始(shǐ)標定:接(jiē)收機開機沒有進行過標定,默認進入預標(biāo)定狀態,識別結果框顯示,表示詢問是否進行標定(dìng);按下鍵進行標定。待標定狀態框顯示“OK”圖標(biāo),識別結果框顯示(shì)識別結果,表(biǎo)示標定成功。
注意(yì):標定(dìng)成(chéng)功後,頻率則不能通過按鍵(jiàn)改變。
重新標定:接收機已經(jīng)進行過標定,則需要按鍵退出當前電纜識別界麵。此時界麵提示:“是否刪除所有標定數據(jù)”,通過按鍵選擇“是”,然後按鍵,則之前標定的數據就會被刪除,可以重新對線纜進行標定了。如果無需重新標定,則選擇“否”。
多線纜標定:通過初始標定的操作完成第1條線纜(線纜編號為L1)的標定後,使用噴漆(qī)或其他方法在該線纜上做上L1的記號(便於分辨);然後將發(fā)射(shè)機的耦合發(fā)射鉗和接收機的柔性接收鉗卡住第2條線纜。按鍵選擇第2個線纜編號,如L2。當選中第(dì)2個線纜編號時,該編號所對應的識別界麵為未標定的狀態,此時用戶就可以按照初始標定的步驟(zhòu)對第2條線纜(lǎn)進行標(biāo)定(dìng)。同樣標定後,使用(yòng)噴漆或其他方法在(zài)該線纜上做上L2的記號。
如果要(yào)標定第三條(tiáo)電纜或更多電纜,則(zé)同樣的按照之前的步驟,將耦合發(fā)射鉗和柔性接收鉗卡住第三條電纜,操(cāo)作接收機選擇第三個線纜編(biān)號後,進行標定操作,做上記號(hào),以此類推。
每個頻率,每個線纜編號都(dōu)有各自的標定操作。標定好後,在進行遠端線(xiàn)纜識別時,必須通知近端操作人員,發射(shè)頻(pín)率與標定的頻率一致,不要隨意改變發射機的發射頻率及發射功率,否則必須回到線纜的近端重新進行標定。
對另一條線纜進(jìn)行識別(bié)標定時,通過多線纜標定的操作對新的識別電纜進行標定。或者使用同一(yī)個線纜編號(hào),通過重新標(biāo)定操作來對新的電纜進行(háng)標定。
對同一條電纜,可(kě)以組合不同(tóng)頻率、不同放大部(bù)數進行(háng)參數標定,對同一條電纜可以標定10種組合參數。例如L1編號標定頻率為1280Hz,發射機(jī)輸出功率為5檔;L2編號標定頻率為1280Hz,發射機輸(shū)出功率為10檔;L3編號標定頻率為640Hz,發射機輸出功率為5檔;此時的L1、L2、L3指的同一條電纜。本方(fāng)法的好處是有些電纜可能(néng)太(tài)長或接地回路阻抗大,一種頻率或增益無法識別,需要換另一種頻(pín)率或增益才能識別,多種組合參(cān)數標定好後操作人員就不用來回跑。
5.4識別過程
A、確認發射機輸出正(zhèng)常(cháng)
以(yǐ)下操作以(yǐ)卡鉗耦合法為例,直連法的識別操作與耦合法一致。
B、近端(duān)識別確認
電纜識別時:發射耦合鉗卡在線纜近端,箭(jiàn)頭方向指向線纜遠端,柔性(xìng)電流鉗要離發射鉗盡量2米以上(shàng)卡住線纜(采用直連法則不需要遠離),防止接收幹擾(rǎo),柔性電流鉗接口上的箭頭(tóu)指向電纜遠端,調節頻率使之與發射機上的發射頻率一致,發射機輸出功率調(diào)至*大,待接收機檢測到的電流為*大值,有“ ” 圖標指示;可嚐(cháng)試切換頻率和輸出功率使之達到*佳的測(cè)量效果。按照上述的標定操作步驟進行標定(dìng);標定後,測量電流和標定電流的比值框顯示75%~135%,電流方向框顯示綠色箭頭(tóu)指(zhǐ)向右方,識別結果框顯示“綠色打√圖標”,並伴有“嘀-嘀”提(tí)示音。
注意(yì):這一步可以確認(rèn)采用什麽輸出功率和什麽頻率合適。
使用卡(kǎ)鉗耦合到管線上的電流遠小於直連法,應盡(jìn)量使用*大增益。卡鉗耦合法無法顯示耦合到管線上的電壓和電流。
C、遠端識別
標定成(chéng)功後,將發射機留在(zài)原地。離(lí)開標定點後,不能更改標定,不(bú)能改變(biàn)發射(shè)機和接收機的發射頻率以及(jí)發射機的輸(shū)出功率。到達遠端需要識別(bié)的位置(zhì),將(jiāng)柔性卡鉗卡住電纜,逐一識別。
注意柔性卡鉗的方向箭頭保持指向電(diàn)纜末端(duān)。
如(rú)果卡住(zhù)的是目標(biāo)電纜,則其檢測(cè)電流和標定電流相(xiàng)差不大,可測出電流方向,並符(fú)合以(yǐ)下判定標準:
檢測電(diàn)流不小於0.3mA。
檢測(cè)電流大於標定電(diàn)流值的75%,且(qiě)小於135%。
電流方向顯示綠(lǜ)色箭頭指向右方。
當頻率檔(dàng)位為10KHz以上時參考(kǎo)5.6 柔性卡鉗電流(liú)測量說明
滿足上述條件,則說(shuō)明是(shì)目(mù)標管線,識別結果(guǒ)顯示為“綠(lǜ)色打√圖標”,接收機(jī)伴有“嘀-嘀”提示音。 若不符合以上判(pàn)據,說明是鄰近的其他管線,識別結果顯示為“紅(hóng)色打(dǎ)×圖標”或“黑色?圖(tú)標”,沒有(yǒu)提示音,為非目標電纜。
注意:請勿將線纜靠近線圈接口(kǒu)處進(jìn)行測量,以免造(zào)成誤差。
注
意
|
在遠(yuǎn)端識別時請將(jiāng)所有電纜都進行一次識別操作。無論使帶電電(diàn)纜識別還是(shì)停(tíng)電電纜識別,若出現了(le)兩個打勾的電纜,請下列注意事項分析檢(jiǎn)查(chá)錯誤。
|
注意事項:
如果兩條或幾條電纜均顯示“綠(lǜ)色打(dǎ)√圖(tú)標”,或者全部顯示“紅(hóng)色打×圖標或黑色?圖(tú)標”,且觀察測量電流值相差不大(dà),電(diàn)流方向一致,則必須引起特別注意,不要輕易下結論,出現這種情況很可能是發射機接線(xiàn)方法有誤,以下幾種錯誤應首先檢(jiǎn)查(chá):
標定不正(zhèng)確或(huò)沒有等檢測電流信號穩定時(shí)進行標定。
電流(liú)卡(kǎ)鉗方向倒置(與標定時的方向相反(fǎn))。
識別中沒有卡目(mù)標電纜,而是(shì)隻卡了幾條鄰(lín)線。
發射機頻率和接收機的頻率不(bú)一致。
標定(dìng)時(shí)的增益與識別時的增益不一致。
檢測電(diàn)流小於0.3mA。
目(mù)標電纜破損或(huò)已斷開。
卡鉗鉗口有汙物,擦幹淨後重新標(biāo)定、識別。
標定(dìng)好後(hòu),接收機的接收頻率和發射機輸(shū)出功率被改變了沒有重新(xīn)標定。
接收機上的(de)線纜編號與發射機卡住的線纜記號不一致。
如還不能判斷(duàn),請將目標電纜停電,使用停電電纜識別的方法進行識(shí)別!
5.5 多線纜(lǎn)識別
1、在線纜的近端通(tōng)過按鍵切換不(bú)同的標定編號,可標定(dìng)L1~L10十條電纜;以下操(cāo)作(zuò)以卡鉗耦合法為例,直(zhí)連法(fǎ)的多線纜識別(bié)操作與耦(ǒu)合法一致。
2、將發(fā)射卡鉗重新卡到第1條標記的線(xiàn)纜(做了L1記號的線纜),操作接(jiē)收機(jī)按鍵切換線纜編號,選擇L1編號,來到(dào)線纜的遠端需要識別的位置,按照上述(shù)5.4節的步驟和判(pàn)定標準識別出L1編號所對應(yīng)的線纜,在該線纜上做上相應記號(hào);
3、通過手機聯係近端的用戶,要求其將發射卡鉗卡在第2條標定的線纜上(做(zuò)了L2記號的線纜),操(cāo)作接收機選擇(zé)L2編號,繼續按照線纜識別步驟識別出L2編號所對(duì)應的線纜,並做上相應記號。以此類推(tuī),從而依次識別出多條線纜。
5.6 柔性卡鉗電流測量
除640Hz和(hé)1280Hz外的其他(tā)頻率,隻能(néng)測量電流,不能測量相位並標(biāo)定,從而不能進行智能判斷,但以通過(guò)電流值(zhí)作出(chū)人工判斷。
對於10kHz、33kHz和82kHz頻率,由於頻率較高,信號通過電(diàn)纜和(hé)大地之間的分布電(diàn)容泄漏較大,測量得到的電流值會隨距離的(de)增加逐漸減小(xiǎo)。
卡鉗電流測量法(fǎ)的信號注入方法以及(jí)注意事項和智能(néng)卡鉗法基本相同。
應優先使用智能鑒別,電流測量法隻作為輔助手段。
10KHz以上的電纜識別界麵如下:
注意:10KHz以上頻率檔的(de)識別需要人(rén)工進行(háng)識別,識別的結果隻能用作參考,不能作為*終(zhōng)的識(shí)別(bié)結果。在進行該線纜更換(huàn)或者其他作業(yè)時,還需要在線纜斷電的情況下,使用本儀器的停電電纜識別功能對該線纜的測試結果進行再次(cì)驗證(zhèng)。
5.7 聽診(zhěn)器鑒別
聽診器可用於電纜(lǎn)識別,也可用於管(guǎn)線探測。
當鑒別現場電纜排列非常密集,卡鉗無法卡住電纜時,可以使用聽診器法(fǎ)鑒別。
聽診器(qì)隻是將探(tàn)測(cè)線圈外置,故其他操作和使用內置線圈完全相同。
將聽診器緊貼(tiē)待測電(diàn)纜,而盡量遠離鄰近(jìn)電纜,目標電纜上將會有較大的響應,而鄰近電纜上的響應很小。根據信(xìn)號幅值的大小差(chà)異人工區(qū)分目標電纜和其他電纜。
聽診器適用於所有頻率。當選擇640Hz和1280Hz時,能(néng)夠測量電流(liú)相位,可以(yǐ)使用防誤跟蹤功能,注意聽診器上的(de)箭頭指向電纜末端。
可以在發射機近端,將聽診器緊貼目標電纜,調整到合(hé)適的增益,在未知點鑒別時不要再(zài)調整增益,能夠加快鑒別速度,提高準(zhǔn)確率。
如下圖所示:
使用聽診器鑒別時,若(ruò)需*高程度的確認,發射機接線應采用相間接法,並在遠端將(jiāng)其相(xiàng)互短(duǎn)路。
找到信(xìn)號*強的電纜後,將聽診器環繞(rào)電纜一周。由於目標電纜的兩相間通電,電流一去一回,且間隔一(yī)定距離,環(huán)繞時信號應有強弱變化,而非目(mù)標電纜沒有此特性,可以(yǐ)用此方法(fǎ)進行(háng)*後確認(rèn),如圖所示。
七. 其他功能介紹
1.掃頻測試
測試過(guò)程中,不能打開發射機。接收機(jī)內部線圈對當前環境或線纜進行掃頻操作,依次檢測50Hz、250Hz、640Hz、1280Hz、10KHz、33KHz、82KHz、197KHz的信號(hào)幅值。
1.1 掃頻測(cè)試界麵介紹
1.2 現場使用
根據查看到的(de)每個頻率對應的幅度條,確定環境帶來的電磁幹擾。幅度條越(yuè)大,代表當前環(huán)境或線(xiàn)纜的(de)同頻(pín)幹擾越大(dà),應(yīng)該避免使用此頻率做探測。應該選擇(zé)使用幅度條*小(xiǎo)的頻率進行管道探測或(huò)電纜識(shí)別。
2.接(jiē)地電阻測量
接地電阻測量由接收機實現,因為附帶的測試線關係,因此(cǐ)推薦使用(yòng)四線法進行測量。
2.1 接地電阻界麵介紹
2.2 四線(xiàn)精密測(cè)試接地電阻
|
在測試(shì)接地電阻(zǔ)時,先確認接地(dì)線(xiàn)的對地電壓(yā)值,即C(H)與E或P(S)與ES的電壓值必須在20V以下,此(cǐ)時接地電阻的測量(liàng)可能會產生誤差,此時先將被測接地體的設備斷電,使接地電壓下降後再進行接(jiē)地電阻(zǔ)測試。
|
四線測試:四線法(fǎ)測試能消除被(bèi)測接地體、輔(fǔ)助接地棒、測試夾、儀表輸(shū)入(rù)接口(通常(cháng)有汙垢或生鏽)表麵之間的接觸電阻對測量的影響,能消除線阻變化對(duì)測量的影響,優於三線測試(shì)。
如下圖:從被測物體起(qǐ),一般間隔5m~20m,分別將P(S)、C(H)輔助接地(dì)棒呈一條直線深埋入大地,將接地測試線(黑、綠、黃、紅)從儀(yí)表的E、ES、P(S)、C(H)接口對(duì)應連接到被測接地極E、輔助電壓極P(S)、輔助電流極(jí)C(H)上。
|
被測接地體E到電流極C(H)之間的距離,應至少(shǎo)是被測接地體埋(mái)入地下深度(h)的5倍(bèi),或者是被(bèi)測接地體(tǐ)埋入地下電極長度(d)的5倍(bèi)。
|
測量複雜接地係統的總接地電(diàn)阻,其d的(de)距離為該接地(dì)係統(tǒng)*大對角線的距離。
|
測試時,測試線不(bú)能相(xiàng)互纏繞(rào)在一起,否則可能影響測試精度。
|
對於多點獨立接地係統或大地網接地係統,用戶自行選用更長的測試線即可,電(diàn)極間距大於被測試地網*大對角線(xiàn)長的5倍即可。如下圖
R=r1∥r2∥r3∥r4∥r5∥r6∥…∥rn(r1…rn都是(shì)獨立接地點)
R——儀表讀數,整個接地係(xì)統的總接地電阻值(zhí);
r1…rn——都是獨立接地點,在地麵下各接地體沒有連接在一起;
rC——輔助電流極C(H)的對地電阻;
rP——輔助電壓極P(S)的對地電阻;
n——獨(dú)立接地點的數量,點數越多,R值(zhí)越小。
連接好測試線後,按鍵進(jìn)入(rù)設置菜單界麵,移動(dòng)光標選中接地電阻測試欄,按鍵進入接地電阻測試模(mó)式,再按一下鍵(jiàn)開始測試,測試完畢後顯示穩定的(de)數據,即被測(cè)接地體的接地電阻值R。
3. 絕緣電阻(zǔ)測量
3.1 絕緣電阻界麵介紹
絕緣電阻(zǔ)測量由發射機實現。
注
意
|
有電,危險!必須由經培訓並(bìng)取得授權資格的人(rén)員操作,操(cāo)作者必須嚴(yán)格遵守規則,否則有電擊的危險,造人身傷害或設(shè)備(bèi)損壞。需戴上高壓絕(jué)緣手套(tào)進行操作。
|
絕緣電阻(zǔ)測量隻能在不帶電的電路上進行,測量前請檢查測試線路導線是否(fǒu)完好(hǎo),及被測電路是否帶電,線路帶(dài)電可能會損(sǔn)壞儀表(biǎo)並且影響測量精度。
|
長按START按鍵,開始(shǐ)測量絕緣電阻,其測試線端頭和被測回路中都會產生高壓,測(cè)試時不能(néng)觸摸測試線或被測物,以免(miǎn)觸電。
|
請務必將接地線(黑色)連接被測回路的接地端口。
|
測(cè)試完畢後,請勿立刻觸(chù)摸電路。存儲的電荷可能導致觸電事故。
|
測試完畢後,請勿立(lì)刻取下測試線,必須(xū)等放電完(wán)成後再碰觸被(bèi)測回(huí)路。
|
為了保證測(cè)量精度,測量時(shí)不要把(bǎ)測試線纏(chán)繞在一起。
|
為了保證測量精度,測量時(shí)請勿用手觸碰儀表外殼。
|
3.2 測量原理
絕緣電阻測量采用電壓(yā)發生器產生一個電(diàn)壓V,施加到電阻兩端,通過測量(liàng)在電(diàn)阻兩端流動電流I,並根據公(gōng)式(shì)R=V/I計算電阻值R。
3.3 絕(jué)緣電阻測量接線
注意:絕緣電(diàn)阻測試隻能在不帶電的電路上進行,測試前應檢查測試導線是(shì)否良好,確認被測回路是否帶電。
測試前(qián):測(cè)試線先與儀表(biǎo)連接,再與被測物體連接,再(zài)開機。
測完後:放電(diàn)完畢後,先關機,測試線撤離被測物體,從儀表上拔出測試(shì)線。
1、紅色測(cè)試(shì)線插頭接入(rù)儀表的(de)紅色(sè)LINE端;黑色(sè)測試線(xiàn)的插(chā)頭插入儀表的黑色EARTH端;綠色測試線的插頭插入儀表的綠(lǜ)色GUARD端。
2、測量電氣產品元件之間的絕緣電阻時,可將紅色測試線夾子(LINE)和黑色測試線夾子(EARTH)接在(zài)任一(yī)組被測設備的(de)線頭上進行,如測(cè)量發電機相間絕緣電阻時,紅色測試線和黑色測試線夾子夾住其中兩相,三(sān)相可輪流交換,空出的(de)一相(xiàng)應該接地。如下(xià)圖(tú)所示:
3、測量絕緣(yuán)電阻時,紅色測試線夾子(LINE)接在被(bèi)測設備上(shàng);黑色測試線夾子(EARTH)接(jiē)在被測回(huí)路接地端,即被測設備的外殼或者大地。綠色測試線夾子(GUARD)接在被測試物(wù)的屏蔽(bì)部分或者其他不參(cān)與測量(liàng)的部分,以消(xiāo)除表(biǎo)麵泄漏電流的影響(詳見“屏蔽端GUARD線的使用方法”相(xiàng)關內容。如下圖所示:
注意:在接線時嚴(yán)禁將LINE與GUARD長時間短路,以免發生過載現象(xiàng)!
3.4 屏蔽端GUARD線的(de)使用方法
測量電纜的絕緣電(diàn)阻時,覆蓋表麵(miàn)的泄漏電流通過絕緣體(tǐ)內部(bù)與電流匯合,造成絕緣(yuán)電阻值誤差的產生。為(wéi)避免此種(zhǒng)現(xiàn)象的發生,使用保護線(任何導電性裸線)將泄(xiè)漏電流流經(jīng)部分卷起來,與綠色測試線(GUARD)相接,泄漏(lòu)電流不流過指(zhǐ)示計,可準確測量絕緣體的(de)絕緣電阻。當空氣相對(duì)濕度(dù)大於(yú)80%,或儀表輸出測量(liàng)電壓等於2500V時,被測(cè)設備也(yě)需要接上綠色測試線(GUARD),從而消除泄露電流。如(rú)下圖所(suǒ)示:
3.5 儀(yí)表測量操作
選擇檔位(wèi):轉動旋鈕到絕緣電阻測量模式開機,按鍵移動光(guāng)標,按鍵切換合適的(de)電壓(yā)以及測量時(shí)間,測量電壓有2500V、1000V、500V、250V、100V五個檔位,測量時間(jiān)*大可設置30min。
選擇(zé)好檔位及測量時間(jiān)後,長按鍵3秒,儀表輸出相應電壓,開始測量絕緣電阻。液晶顯示當前的輸出(chū)電壓(yā)值及絕緣電阻阻值,每秒伴有“嘀”的提示聲,測量時間結束或者再次按下鍵,儀表(biǎo)停止測量。
測(cè)量結(jié)束後(hòu),儀表自動(dòng)進行極化指數(PI)和吸收比(bǐ)(DAR)的計算。儀表自動放掉(diào)被測設備上的殘留高壓電,放電完成後,高壓符號會消失(shī)。在沒有任何操(cāo)作前,儀表會保(bǎo)持顯示上次測量的(de)結果(guǒ)。再次長(zhǎng)按鍵(jiàn),可進(jìn)行下一次測量。
警告:測試過程(chéng)中,嚴禁觸模測試線前端裸露部分以免發生觸電危險!
測試(shì)完(wán)畢後,請勿立刻觸摸電路(lù)或取下(xià)測試線。存儲的電荷可能導致觸電事故。必須(xū)等放電完成後(hòu)再碰(pèng)觸被測回路。
3.6 極化(huà)指數(PI)和吸收(shōu)比(bǐ)(DAR)
3.6.1 極化指數(PI)和吸收比(DAR)作用
極化指數(PI)和吸收比(bǐ)(DAR)是檢查絕緣體(tǐ)的泄漏電流的時間是(shì)否增加的試驗。確認施加時間的同時泄漏電流沒有增加。儀(yí)表自動計算極(jí)化指數PI和吸(xī)收比(bǐ)DAR值,極化指數PI和吸收(shōu)比DAR都表示被測物(wù)承受測量電壓後一段時間內絕(jué)緣電阻的變化情況(kuàng)。
3.6.2 極化指數(PI)和吸收比(DAR)區別
對於一般(bān)的絕緣體測(cè)試,如外殼絕緣、工具手柄等一般在較短時間能測試出隨施加電壓時間增加漏電流是否(fǒu)增加情況,所以一般用(yòng)較短時(shí)間的試驗就能測試出來(lái),短時間測試(shì)的絕緣電阻比(bǐ)值DAR稱為吸收比(具體測試時間見下麵公式),但對於(yú)大容量和吸收(shōu)過程較長的被測品,如變壓器、發電(diàn)機(jī)、電(diàn)纜、電容器等電氣設備,有時吸收比值(DAR)尚不足以(yǐ)反映(yìng)吸收的全過程,可采用較長時間的絕緣電阻比值,即10分鍾時的絕緣電阻(R10min)與(yǔ)1分鍾時的絕緣電阻(R1min)的比值PI來描述絕緣吸(xī)收的全過程,PI稱為極化指數。
PI和DAR值通過(guò)下麵的公式計(jì)算:
注(zhù): 1. R10Min=電壓施加10分鍾測量的電阻值。
2. R1Min=R60Sec=電壓施加1分鍾測量的電阻值。
3. R30Sec=電壓施(shī)加30秒測量的電阻(zǔ)值。
4. R15Sec=電壓施加15秒測量(liàng)的電阻值。
5. DAR的(de)計算時間可以選擇(zé)15秒或30秒。
3.6.3 極化指數(PI)和吸收比(DAR)應用
在工程上,絕緣電阻和吸收比(或極(jí)化指(zhǐ)數)能反映(yìng)發電機、油浸式電力變壓器等設備絕緣的受潮程度。絕緣(yuán)受(shòu)潮後吸收比(或極化指數)值降低(如圖1),因此它是(shì)判斷絕緣是否受潮的一個(gè)重要指標。
應該指出,有時絕緣具有較明顯的缺陷(xiàn)(例如絕緣在(zài)高壓下擊穿),吸(xī)收比或極化指數值仍(réng)然很好。吸收比或極化指數不能用來發現受潮、髒汙以(yǐ)外的其他局部絕緣缺(quē)陷。
極化指數參考判(pàn)定(dìng)值:
極化指數
|
4以上
|
4~2
|
2.0~1.0
|
1.0以下
|
判定
|
好
|
良好
|
要注意
|
不好
|
吸收比(bǐ)參考判定值:
吸收比
|
1.4以上
|
1.25~1.0
|
1.0以下
|
判定
|
好
|
良好
|
不好
|
注意事項:
1、PI標識代表顯示的數值(zhí)為極(jí)化指數;
2、DAR1標識代表顯(xiǎn)示(shì)的數值為R60Sec/R15Sec的(de)吸收比;
3、DAR2標識代表顯示的數(shù)值為R60Sec/R30Sec的(de)吸收(shōu)比;
4、要顯示PI值,測量絕緣電阻的時間必須超過10分鍾;
5、要顯示DAR值,測量絕緣電阻的時間必須(xū)超過1分鍾(zhōng);
6、如果在測量時間結束前停止測量,那麽屏幕會顯示當前所測得結果;
7、如果測量阻值超出(chū)測量(liàng)範圍(wéi),顯示“OL”;
8、如果PI或DAR的值大(dà)於9999,那麽屏幕會顯示“OL”。
4. 電壓測量
1、接收機開(kāi)機(jī),按鍵進入設置菜單界(jiè)麵,選(xuǎn)擇接地電阻欄,按進入接地電阻,再按鍵(jiàn)進入電壓(yā)測量界麵。
2、將紅色接線夾線接入接(jiē)收機對應(yīng)的紅色U端口,黑色接線夾線接入對應的黑色COM端口。
3、紅色(sè)線連接電纜線芯,黑色線連接係統地。如果線纜帶有電壓,則液晶(jīng)顯示當前交流電壓值;如果沒有交流電壓,則顯示0V。
注意:對地(dì)測試電壓,請小心觸電或引起(qǐ)其(qí)他設備漏電跳閘。該電壓測量可(kě)當一般的萬用表交流電(diàn)壓測量使用,請確認被測電壓不超過600V。
接線參考圖:
八. 電池管(guǎn)理
● 及時給電池充電,長時間不使用儀表每3個月給電池充電一次。
● 警告!電(diàn)池蓋板(bǎn)沒有蓋好的情況下禁止進行測試,否則有危險。
● 更換電池(chí)時,請注意電池極性,否則可能損壞儀表。
儀器內置鋰(lǐ)電池組,隨輸出水平的不同,能夠連續工作的時間也不同,但一般能滿足8小時工作的(de)需要。
使用中,在屏幕右上方顯示電池電量圖標,滿格代表滿電量,全空變紅表示電池欠壓,電量用完(wán),將會在幾秒種後自(zì)動關機。
需要充電時,將充電器的插頭接(jiē)發射機/接收機的(de)“充電”插座,充電器的交流插頭接220V/110V市電插座。
充電器的指示燈紅色表示正(zhèng)在(zài)充電,綠色表示充電完成。
在關機狀(zhuàng)態(tài)下,發射(shè)機從欠壓(yā)狀態充滿需要大約3-4小時;接收機(jī)需要大約1.5-2小時。
隨使用和維護條件(jiàn)的不同,電池組一般能夠進(jìn)行300-500個(gè)充(chōng)放電循環(huán)。隨充放電次數的增加,電池容量會逐漸降低(dī),儀器(qì)工作時(shí)間(jiān)也會相應縮短,當短到不可接受時,需要更換電池。電池(chí)為18650鋰電池,容量*好在3400mAh以(yǐ)上,推薦型號(hào)為鬆下NCR18650B(容量為3400mAh),或容量更(gèng)大的型號。發射機需要4節電池,接收機(jī)需要2節。
九. 裝箱單
發射機
|
1台
|
接收機
|
1台(tái)
|
工具包
|
1個
|
發射電流鉗
|
1把
|
接收柔性電流鉗
|
1把
|
聽診器
|
1個
|
測(cè)試線
|
5條
(黃色15m,紅(hóng)色10m, 紅色3m,綠色3m, 黑色3m)
|
接地針
|
4根
|
8.4V 充電器
|
1個(接收機用)
|
12.6V充電器
|
1個(發(fā)射機(jī)用)
|
7.4V鋰電(diàn)池
|
1組 (接收機內(nèi))
|
11.1V 鋰電池
|
1組 (發(fā)射機內(nèi))
|
說明書、保修卡、合格(gé)證
|
1份
|
本(běn)公司不負責由(yóu)於(yú)使用時(shí)引起的(de)其他損失。
本用戶手冊的內(nèi)容(róng)不能作為將產品用做特殊用途的理由。
本公司保留對用戶手(shǒu)冊內容修改的權利。若有修改,將不再另行通(tōng)知。